长期投资侧重于购买优质资产，并持有它们一段时间，通常数年甚至更长的时间。长期投资者相信市场的长期趋势和企业的基本面，因此他们更关注基本面和价值投资，而不太频繁地进行买卖。短期交易侧重于寻找市场的短期波动和价格变动，通过频繁地进行买卖来获利。然而，应该注意的是选择投资策略时应考虑自身的情况和能力。最重要的是，无论选择哪种策略，都需要根据市场情况不断调整和改进自己的投资方法，以最大化收益并降低风险。
选择长期投资策略或短期交易策略应该根据个人的投资目标、风险承受能力和时间精力来决定。
长期投资适合那些有较长的投资时间视野、愿意承担风险并寻求长期收益的投资者。长期投资侧重于购买优质资产，并持有它们一段时间，通常数年甚至更长的时间。长期投资者相信市场的长期趋势和企业的基本面，因此他们更关注基本面和价值投资，而不太频繁地进行买卖。
短期交易适合那些对市场波动有较强把握能力并能承受较高风险的投资者。短期交易侧重于寻找市场的短期波动和价格变动，通过频繁地进行买卖来获利。短期交易者通常具备良好的技术分析能力，并对市场变动有较准确的判断。他们经常进行交易，以追求短期的利润。
然而，应该注意的是选择投资策略时应考虑自身的情况和能力。如果你是一个兼职投资者，时间和经验有限，长期投资可能更适合你。如果你具备较高的风险承受能力和技术分析能力，并且愿意花费大量时间和精力来进行交易，那么短期交易策略可能更适合你。
最重要的是，无论选择哪种策略，都需要根据市场情况不断调整和改进自己的投资方法，以最大化收益并降低风险。