加油机有时可能存在误差，导致显示的加油量与实际加入油箱的量不一致。在这种情况下，您可以尝试找到第三方证据来验证油箱容量。您可以通过与其他相同型号车辆或与车辆制造商联系，了解油箱容量的准确度。如果发现加油量不准确，可以选择寻求相关机构或车辆制造商的帮助，以解决问题。
如果司机的油箱容量为400升，而加油时只加了430升却还没加满，这说明了两种可能性：
1. 油箱容量标签错误：油箱标称为400升，但其实容量更大。这可能是一个错误或者欺骗的行为，使得司机实际加油量少于实际油箱容量。
2. 加油机错误：加油机显示的加油量可能不准确。加油机有时可能存在误差，导致显示的加油量与实际加入油箱的量不一致。
在这种情况下，您可以尝试找到第三方证据来验证油箱容量。您可以通过与其他相同型号车辆或与车辆制造商联系，了解油箱容量的准确度。
另外，确保在加油时仔细观察加油机的显示和油箱表针的变化，以确保您了解实际加油量。如果发现加油量不准确，可以选择寻求相关机构或车辆制造商的帮助，以解决问题。